| português | por-000 |
| eclipsar | |
| Romániço | art-013 | eclipser |
| asturianu | ast-000 | clisar |
| asturianu | ast-000 | eclipsar |
| български | bul-000 | затъмнявам |
| català | cat-000 | eclipsar |
| 普通话 | cmn-000 | 使失色 |
| 普通话 | cmn-000 | 使阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 使黯然失色 |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllu |
| dansk | dan-000 | formørke |
| Deutsch | deu-000 | verfinstern |
| Deutsch | deu-000 | überschatten |
| English | eng-000 | dominate |
| English | eng-000 | dwarf |
| English | eng-000 | eclipse |
| English | eng-000 | overshadow |
| English | eng-000 | to eclipse |
| English | eng-000 | upstage |
| Esperanto | epo-000 | eklipsi |
| Esperanto | epo-000 | flankenpuŝi |
| Esperanto | epo-000 | flankenpuŝiĝi |
| suomi | fin-000 | jättää varjoon |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | pimentää |
| suomi | fin-000 | saattaa varjoon |
| français | fra-000 | entacher |
| français | fra-000 | ombrager |
| français | fra-000 | surpasser en éclat |
| français | fra-000 | éclipse |
| français | fra-000 | éclipser |
| français | fra-000 | élipser |
| galego | glg-000 | eclipsar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaseniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasenjivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasjeniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasjenjivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засенити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засењивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засјенити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | засјењивати |
| hrvatski | hrv-000 | zasjeniti |
| magyar | hun-000 | árnyékba borít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվեր գցել |
| Ido | ido-000 | eklipsar |
| interlingua | ina-000 | eclipsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membayang-bayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangi |
| íslenska | isl-000 | skyggja |
| italiano | ita-000 | ecclissare |
| italiano | ita-000 | eclissare |
| italiano | ita-000 | oscurare |
| 日本語 | jpn-000 | いいとこ取りをする |
| 日本語 | jpn-000 | お株を奪う |
| 日本語 | jpn-000 | 上回る |
| 日本語 | jpn-000 | 人気を奪う |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜いて話題をさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 失墜させる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗くする |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 輝きを失わせる |
| 한국어 | kor-000 | 무색하게 만들다 |
| latine | lat-000 | obumbrō |
| Nederlands | nld-000 | eclipseren |
| Nederlands | nld-000 | overschaduwen |
| bokmål | nob-000 | overskygge |
| occitan | oci-000 | eclipsar |
| română | ron-000 | eclipsa |
| slovenščina | slv-000 | zasenčiti |
| español | spa-000 | eclipsar |
| español | spa-000 | sombrear |
| svenska | swe-000 | förmörka |
| svenska | swe-000 | skugga |
| svenska | swe-000 | skymma |
| svenska | swe-000 | överskugga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มืดครึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บดบัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกป้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดราศี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดเด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ที่อยู่ |
| Türkçe | tur-000 | gölge etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayang-bayangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membayangi |