| português | por-000 |
| diagrama H-R | |
| čeština | ces-000 | Hertzsprungův-Russellův diagram |
| čeština | ces-000 | Russellův diagram |
| dansk | dan-000 | Hertzsprung-Russel Diagrammet |
| Deutsch | deu-000 | HR-Diagramm |
| Deutsch | deu-000 | Hertzsprung-Russell-Diagramm |
| English | eng-000 | HR diagram |
| English | eng-000 | Hertzsprung-Russell diagram |
| Esperanto | epo-000 | diagramo de Hertzsprung-Russell |
| suomi | fin-000 | HR-diagrammi |
| suomi | fin-000 | Hertzsprung-Russell-diagrammi |
| français | fra-000 | diagramme de Hertzsprung-Russell |
| hrvatski | hrv-000 | Hertzsprung-Russellovog diagrama |
| italiano | ita-000 | diagramma di Hertzsprung-Russell |
| italiano | ita-000 | diagramma di Russell |
| lietuvių | lit-000 | HR diagrama |
| lietuvių | lit-000 | Hercšprungo ir Raselo diagrama |
| português | por-000 | diagrama de Hertzsprung-Russell |
| русский | rus-000 | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| español | spa-000 | diagrama H-R |
| español | spa-000 | diagrama de Hertzsprung-Russell |
| Türkçe | tur-000 | Hertzsprung-Russell diyagramı |