| português | por-000 |
| alidade | |
| Afrikaans | afr-000 | alidade |
| čeština | ces-000 | alhidáda |
| Deutsch | deu-000 | Alhidade |
| eesti | ekk-000 | alidaad |
| ελληνικά | ell-000 | κλισιόμετρο |
| English | eng-000 | alidade |
| Esperanto | epo-000 | alidado |
| français | fra-000 | alidade |
| Ido | ido-000 | alidado |
| íslenska | isl-000 | stjörnusigti |
| italiano | ita-000 | alidada |
| 日本語 | jpn-000 | アリダード |
| Kurmancî | kmr-000 | alîdade |
| Nederlands | nld-000 | alhidade |
| polski | pol-000 | alidada |
| português | por-000 | alidada |
| русский | rus-000 | алида́да |
| русский | rus-000 | алидада |
| slovenčina | slk-000 | alhidáda |
| español | spa-000 | alidada |