| magyar | hun-000 |
| közösség szégyene | |
| dansk | dan-000 | sort får |
| English | eng-000 | black sheep |
| français | fra-000 | brebis galeuse |
| français | fra-000 | mouton noir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bela vrana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijela vrana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijȇlā vrȁna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crna ovca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnā óvca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бела врана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бије̑ла̄ вра̏на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бијела врана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | цр̑на̄ о́вца |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | црна овца |
| magyar | hun-000 | család szégyene |
| magyar | hun-000 | fekete bárány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang buruk |
| íslenska | isl-000 | svartur sauður |
| русский | rus-000 | белая ворона |
| русский | rus-000 | паршивая овца |
| español | spa-000 | oveja negra |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผ่าเหล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะดำ |