| Deutsch | deu-000 |
| heimisch | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | domlik |
| čeština | ces-000 | doma |
| čeština | ces-000 | domácký |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | místní |
| čeština | ces-000 | tuzemský |
| čeština | ces-000 | útulný |
| Cymraeg | cym-000 | cartrefol |
| Deutsch | deu-000 | Mutter- |
| Deutsch | deu-000 | Vater- |
| Deutsch | deu-000 | ansässig |
| Deutsch | deu-000 | beheimatet |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | heimelig |
| Deutsch | deu-000 | inländisch |
| Deutsch | deu-000 | ortsansässig |
| Deutsch | deu-000 | verwandt |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| euskara | eus-000 | etxekoi |
| føroyskt | fao-000 | heimligur |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | croître |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natal |
| français | fra-000 | natif |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան պես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti di rumah |
| íslenska | isl-000 | heimilislegur |
| 한국어 | kor-000 | 가정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 마음편한 |
| 한국어 | kor-000 | 아늑한 |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| bokmål | nob-000 | hjemlig |
| bokmål | nob-000 | hjemmehørende |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | swojski |
| português | por-000 | caseiro |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | отечественный |
| русский | rus-000 | родной |
| slovenčina | slk-000 | domorodý |
| slovenčina | slk-000 | domáci |
| slovenčina | slk-000 | miestny |
| slovenčina | slk-000 | rodný |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | hogareño |
| español | spa-000 | nativo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | heemsk |
| svenska | swe-000 | hemmastadd |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| svenska | swe-000 | som hemma |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนยบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | ev gibi |
| Türkçe | tur-000 | ev havasında |
| Türkçe | tur-000 | yerli |
| українська | ukr-000 | домашній |