| Deutsch | deu-000 |
| heikel | |
| Afrikaans | afr-000 | delikaat |
| Afrikaans | afr-000 | teer |
| Sidtirolarisch | bar-002 | hoagl |
| Sidtirolarisch | bar-002 | hoakla |
| беларуская | bel-000 | казытлівы |
| беларуская | bel-000 | слізкі |
| български | bul-000 | деликатен |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | exquisit |
| català | cat-000 | fi fina |
| čeština | ces-000 | choulostivý |
| čeština | ces-000 | háklivý |
| čeština | ces-000 | netýkavý |
| čeština | ces-000 | ožehavý |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| Deutsch | deu-000 | abenteuerlich |
| Deutsch | deu-000 | anrüchig |
| Deutsch | deu-000 | anstößig |
| Deutsch | deu-000 | anzüglich |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | bedenklich |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | brenzlig |
| Deutsch | deu-000 | brisant |
| Deutsch | deu-000 | deftig |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | diffizil |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | eilig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | erschöpft |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | gefährlich |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gewagt |
| Deutsch | deu-000 | haarig |
| Deutsch | deu-000 | kein Zuckerlecken |
| Deutsch | deu-000 | kein Zuckerschlecken |
| Deutsch | deu-000 | kitzelnd |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | knifflig |
| Deutsch | deu-000 | komplex |
| Deutsch | deu-000 | kompliziert |
| Deutsch | deu-000 | kompromittierend |
| Deutsch | deu-000 | kritisch |
| Deutsch | deu-000 | köstlich |
| Deutsch | deu-000 | lasziv |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | misslich |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe verbunden |
| Deutsch | deu-000 | mit Unannehmlichkeiten verbunden |
| Deutsch | deu-000 | neuralgisch |
| Deutsch | deu-000 | nicht einfach |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz ohne |
| Deutsch | deu-000 | nicht geheuer |
| Deutsch | deu-000 | nicht ohne |
| Deutsch | deu-000 | nicht salonfähig |
| Deutsch | deu-000 | nicht stubenrein |
| Deutsch | deu-000 | nicht unbedenklich |
| Deutsch | deu-000 | notdürftig |
| Deutsch | deu-000 | obszön |
| Deutsch | deu-000 | prekär |
| Deutsch | deu-000 | problematisch |
| Deutsch | deu-000 | problembehaftet |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | schamverletzend |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfrig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schwankend |
| Deutsch | deu-000 | schweinisch |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwer verständlich |
| Deutsch | deu-000 | schwer zu sagen |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| Deutsch | deu-000 | spinös |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | tricky |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unbeständig |
| Deutsch | deu-000 | unflätig |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | unübersichtlich |
| Deutsch | deu-000 | verfänglich |
| Deutsch | deu-000 | verhatscht |
| Deutsch | deu-000 | verpflichtet |
| Deutsch | deu-000 | verschachtelt |
| Deutsch | deu-000 | vertrackt |
| Deutsch | deu-000 | verwegen |
| Deutsch | deu-000 | verwickelt |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | verzwickt |
| Deutsch | deu-000 | vielschichtig |
| Deutsch | deu-000 | vigelinsch |
| Deutsch | deu-000 | vulgär |
| Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| Deutsch | deu-000 | zotig |
| Deutsch | deu-000 | zweideutig |
| Deutsch | deu-000 | überempfindlich |
| eesti | ekk-000 | keeruline |
| eesti | ekk-000 | täbar |
| ελληνικά | ell-000 | μπερδεμένος |
| ελληνικά | ell-000 | περίπλοκος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | complicated |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | dangerous |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fussily |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | hard to say |
| English | eng-000 | hazardous |
| English | eng-000 | hesitant to say |
| English | eng-000 | inexpressible |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | prickly |
| English | eng-000 | queasily |
| English | eng-000 | queasy |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | risky |
| English | eng-000 | scabrous |
| English | eng-000 | scabrously |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | slippery |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | suggestive |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | thorny |
| English | eng-000 | ticklish |
| English | eng-000 | touchily |
| English | eng-000 | touchingly |
| English | eng-000 | touchy |
| English | eng-000 | trickily |
| English | eng-000 | tricky |
| Basic English | eng-002 | delicate |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | tikla |
| suomi | fin-000 | arkaluonteinen |
| suomi | fin-000 | arkaluontoinen |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hienotunteinen |
| suomi | fin-000 | tukala |
| français | fra-000 | complexe |
| français | fra-000 | compliqué |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | hasardeux |
| français | fra-000 | scabreux |
| français | fra-000 | épineux |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπισφαλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀλισθηρός |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chöag |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schnäderfrässig |
| Südbadisch | gsw-003 | diffisiil |
| Südbadisch | gsw-003 | difisil |
| magyar | hun-000 | kellemes |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | sebezhető |
| magyar | hun-000 | érzékenykedve |
| արևելահայերեն | hye-000 | նենգոտ |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | difficile |
| italiano | ita-000 | elegante |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | incazzosamente |
| italiano | ita-000 | ingannevole |
| italiano | ita-000 | insidioso |
| italiano | ita-000 | ombrosamente |
| italiano | ita-000 | pericoloso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | spigolosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 気遣わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 言い難い |
| 日本語 | jpn-000 | 言難い |
| 日本語 | jpn-000 | 際どい |
| 日本語 | jpn-000 | 際疾い |
| 日本語 | jpn-000 | 難しい |
| қазақ | kaz-000 | сенімсіз |
| қазақ | kaz-000 | табансыз |
| қазақ | kaz-000 | тайғанақ |
| қазақ | kaz-000 | тиянақсыз |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | iel |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | netelig |
| Nederlands | nld-000 | netelige |
| Nederlands | nld-000 | tactvol |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| bokmål | nob-000 | delikat |
| bokmål | nob-000 | ømtålig |
| Papiamentu | pap-000 | delikado |
| Papiamentu | pap-000 | delikadu |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | grymaśny |
| português | por-000 | arriscado |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | complicada |
| português | por-000 | complicado |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | grácil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | melindroso |
| português | por-000 | mimoso |
| português | por-000 | perigoso |
| português | por-000 | sutil |
| русский | rus-000 | делика́тный |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | каверзны́й |
| русский | rus-000 | каверзный |
| русский | rus-000 | неудобный |
| русский | rus-000 | скользкий |
| русский | rus-000 | чувстви́тельный |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| русский | rus-000 | щекотли́вый |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| russkij | rus-001 | delikatnyj |
| russkij | rus-001 | ščekotlivyj |
| russkij | rus-001 | ščepetilʹnyj |
| саха тыла | sah-000 | халбархай |
| саха тыла | sah-000 | эрэлэ суох |
| slovenčina | slk-000 | chúlostivý |
| slovenčina | slk-000 | delikátny |
| slovenčina | slk-000 | vyberavý |
| español | spa-000 | apurado |
| español | spa-000 | comprometedor |
| español | spa-000 | comprometido |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | dificultosa |
| español | spa-000 | dificultoso |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | enredoso |
| español | spa-000 | espinoso |
| español | spa-000 | exquisito |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | irritablemente |
| español | spa-000 | pegadizo |
| español | spa-000 | pegajoso |
| español | spa-000 | peliagudo |
| español | spa-000 | precaria |
| español | spa-000 | precariamente |
| español | spa-000 | precario |
| español | spa-000 | puntilloso |
| svenska | swe-000 | besvärlig |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | knepig |
| svenska | swe-000 | knivig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | känslig |
| svenska | swe-000 | meckig |
| svenska | swe-000 | vansklig |
| Schwäbisch | swg-000 | heigl |
| Türkçe | tur-000 | güç |
| Türkçe | tur-000 | hassas |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | korkulu |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | tehlikeli |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | zor |
| Türkçe | tur-000 | çetin |
| українська | ukr-000 | слизький |