| English | eng-000 |
| walk gingerly | |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚地走近 |
| 國語 | cmn-001 | 躡手躡腳地走近 |
| English | eng-000 | cause to walk gingerly |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | on tiptoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| English | eng-000 | tread lightly |
| English | eng-000 | walk with stoop |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆇꅉꍰꅉ |
| Nuo su | iii-001 | nuox dde chep dde |
| Lunyole | nuj-000 | ohusyebasyeba |
| Lugungu | rub-000 | kucencegera |
| chiShona | sna-000 | -kwebaira |
| chiShona | sna-000 | nhonhowara |
| chiShona | sna-000 | nonovara |
| chiShona | sna-000 | nunuvadza |
| chiShona | sna-000 | nunuvara |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyava |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyavila |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ bước |
| tiếng Việt | vie-000 | rén bước |