| svenska | swe-000 |
| töcknig höstmätare | |
| čeština | ces-000 | šedokřídlec lískový |
| Deutsch | deu-000 | Gehölzflur-Herbstspanner |
| Deutsch | deu-000 | bräunlicher Laubholz-Herbstspanner |
| English | eng-000 | november moth |
| suomi | fin-000 | sumusyysmittari |
| Latina Nova | lat-003 | Epirrita dilutata |
| Nederlands | nld-000 | herfstspanner |
| bokmål | nob-000 | kystbjørkemåler |
| polski | pol-000 | paśnik rozmytek |
| slovenčina | slk-000 | jesenica liesková |