| svenska | swe-000 |
| silversmygare | |
| čeština | ces-000 | soumračník čárkovaný |
| dansk | dan-000 | kommabredpande |
| Deutsch | deu-000 | Komma-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | Kommafalter |
| Deutsch | deu-000 | Kommafleck |
| English | eng-000 | common branded skipper |
| English | eng-000 | silver-spotted skipper |
| suomi | fin-000 | valkotäpläpaksupää |
| français | fra-000 | Comma |
| français | fra-000 | comma, le |
| Frysk | fry-000 | Kommaflinter |
| magyar | hun-000 | vesszős busalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Hesperia comma |
| lietuvių | lit-000 | Gelsvažalis storgalvis |
| Nederlands | nld-000 | kommavlinder |
| bokmål | nob-000 | kommasmyger |
| polski | pol-000 | karłątek klinek |
| slovenčina | slk-000 | súmračník bieloškvrnný |
| español | spa-000 | coma |
| español | spa-000 | dorada manchas blancas |