| svenska | swe-000 |
| dyster fältmätare | |
| čeština | ces-000 | píďalka povázková |
| Deutsch | deu-000 | schwarzweißer Labkraut-Blattspanner |
| English | eng-000 | small argent & sable |
| English | eng-000 | small argent and sable |
| suomi | fin-000 | synkkäraanumittari |
| Latina Nova | lat-003 | Epirrhoe tristata |
| Nederlands | nld-000 | bonte bandspanner |
| bokmål | nob-000 | engmauremåler |
| polski | pol-000 | paśnik posmutek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka smútočná |