| español | spa-000 |
| velado de negro | |
| čeština | ces-000 | okáč tmavý |
| English | eng-000 | dusky heath |
| français | fra-000 | fadet des garrigues |
| français | fra-000 | fadet des garrigues, le |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha aquilonia |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha bieli |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha dorus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio dorus |
| Nederlands | nld-000 | bleek hooibeestje |
| español | spa-000 | ninfa de Esper |