| español | spa-000 |
| pedregosa | |
| čeština | ces-000 | okáč ječmínkový |
| Deutsch | deu-000 | Braunauge |
| Deutsch | deu-000 | Kuhauge |
| Deutsch | deu-000 | Rispenfalter |
| Deutsch | deu-000 | steinig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλλακτος |
| English | eng-000 | large wall brown |
| English | eng-000 | stony |
| English | eng-000 | wall butterfly |
| suomi | fin-000 | tummapapurikko |
| français | fra-000 | ariane f |
| français | fra-000 | némusain m |
| français | fra-000 | némusien, le |
| français | fra-000 | pierreuse |
| hrvatski | hrv-000 | kršan |
| magyar | hun-000 | nagyfoltu szemeslepke |
| italiano | ita-000 | sassosa |
| Latina Nova | lat-003 | Lasiommata maera |
| Latina Nova | lat-003 | Lasiommata monotonia |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio hiera |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio maera |
| Latina Nova | lat-003 | Pararge monotonia |
| Nederlands | nld-000 | grote argusvlinder |
| Nederlands | nld-000 | rotsvlinder |
| bokmål | nob-000 | klipperingvinge |
| bokmål | nob-000 | steinet |
| polski | pol-000 | osadnik kostrzewiec |
| русский | rus-000 | холодный |
| slovenčina | slk-000 | očkáň jačmienkový |
| español | spa-000 | mariposa pedregosa |
| svenska | swe-000 | vitgräsfjäril |