| slovenčina | slk-000 |
| súmračník škoricový | |
| čeština | ces-000 | soumračník skořicový |
| Deutsch | deu-000 | roter Würfel-Dickkopf |
| Deutsch | deu-000 | roter Würfel-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | roter Würfelfalter |
| English | eng-000 | red underwing skipper |
| français | fra-000 | hespérie des sanguisorbes |
| magyar | hun-000 | nyugati törpebusalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Spialia sertorius |
| Nederlands | nld-000 | kalkgraslanddikkopje |
| polski | pol-000 | powszelatek sertor |
| español | spa-000 | sertorio |