| slovenčina | slk-000 |
| stužkavec hnedý | |
| čeština | ces-000 | jetelovka hnědá |
| Deutsch | deu-000 | braune Tageule |
| English | eng-000 | burnet companion |
| suomi | fin-000 | niittoyökkönen |
| magyar | hun-000 | közönséges nappalibagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Euclidia glyphica |
| Nederlands | nld-000 | bruine daguil |
| bokmål | nob-000 | brunt slåttefly |
| polski | pol-000 | wygłoba koniczynówka |
| svenska | swe-000 | gulbrokigt slåtterfly |