| slovenčina | slk-000 |
| fialka roľná | |
| čeština | ces-000 | violka rolní |
| dansk | dan-000 | ager-stedmoderblomst |
| Deutsch | deu-000 | Acker-Stiefmütterchen |
| Deutsch | deu-000 | Feld-Stiefmütterchen |
| English | eng-000 | European field pansy |
| English | eng-000 | field violet |
| hrvatski | hrv-000 | poljska ljubica |
| Latina Nova | lat-003 | Viola arvensis |
| slovenčina | slk-000 | fialka sirôtka |
| slovenščina | slv-000 | njivska vijolica |