| português | por-000 |
| papa-ratos | |
| čeština | ces-000 | volavka vlasatá |
| dansk | dan-000 | tophejre |
| Deutsch | deu-000 | Rallenreiher |
| Deutsch | deu-000 | Reiher |
| eesti | ekk-000 | koldhaigur |
| English | eng-000 | heron |
| English | eng-000 | squacco heron |
| Esperanto | epo-000 | ardeo |
| Esperanto | epo-000 | ralardeo |
| suomi | fin-000 | rääkkähaikara |
| français | fra-000 | crabier chevelu |
| français | fra-000 | héron |
| hrvatski | hrv-000 | mala žuta čaplja |
| hrvatski | hrv-000 | žuta čaplja |
| magyar | hun-000 | gém |
| magyar | hun-000 | üstökös gém |
| íslenska | isl-000 | relluhegri |
| italiano | ita-000 | sgarza ciuffetto |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea |
| Latina Nova | lat-003 | Ardeola ralloides |
| Nederlands | nld-000 | ralreiger |
| Nederlands | nld-000 | reiger |
| bokmål | nob-000 | topphegre |
| polski | pol-000 | czapla modronosa |
| português | por-000 | garça |
| português | por-000 | goraz |
| română | ron-000 | stârc galben |
| russkij | rus-001 | caplja |
| slovenčina | slk-000 | volavka vlasatá |
| español | spa-000 | garcilla cangrejera |
| svenska | swe-000 | häger |
| svenska | swe-000 | rallhäger |