| polski | pol-000 |
| urubu różowogłowy | |
| català | cat-000 | aura |
| čeština | ces-000 | kondor krocanovitý |
| Deutsch | deu-000 | Truthahngeier |
| English | eng-000 | Cathartes aura |
| English | eng-000 | buzzard |
| English | eng-000 | turkey buzzard |
| English | eng-000 | turkey vulture |
| Esperanto | epo-000 | katarto meleagreska |
| euskara | eus-000 | zapelatz |
| suomi | fin-000 | Cathartes aura |
| suomi | fin-000 | korppikotka |
| français | fra-000 | buse |
| français | fra-000 | cathartes aura |
| français | fra-000 | urubu à tête rouge |
| italiano | ita-000 | bozzago |
| italiano | ita-000 | bozzagro |
| italiano | ita-000 | poana |
| italiano | ita-000 | poiana |
| 日本語 | jpn-000 | ヒメコンドル |
| Latina Nova | lat-003 | Cathartes aura |
| polski | pol-000 | sępnik różowogłowy |
| slovenščina | slv-000 | cathartes aura |
| slovenščina | slv-000 | kanja |