| polski | pol-000 |
| oknówka | |
| čeština | ces-000 | linduška velká |
| dansk | dan-000 | storpiber |
| Deutsch | deu-000 | Stornpieper |
| English | eng-000 | Australasian pipit |
| English | eng-000 | Delichon urbica |
| English | eng-000 | Richard’s pipit |
| English | eng-000 | house martin |
| Esperanto | epo-000 | granda pipio |
| Esperanto | epo-000 | pipio granda |
| Esperanto | epo-000 | pipio novzelanda |
| suomi | fin-000 | Delichon urbica |
| suomi | fin-000 | isokirvinen |
| suomi | fin-000 | räystäspääsky |
| français | fra-000 | delichon urbica |
| français | fra-000 | hirondelle de fenêtre |
| français | fra-000 | pipit austral |
| hrvatski | hrv-000 | velika trepteljka |
| magyar | hun-000 | sarkantyús pityer |
| íslenska | isl-000 | vingultittlingur |
| italiano | ita-000 | Delichon urbica |
| italiano | ita-000 | balestruccio |
| italiano | ita-000 | calandro maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | イワツバメ |
| 日本語 | jpn-000 | 岩燕 |
| Latina Nova | lat-003 | Anthus novaeseelandiae |
| Nederlands | nld-000 | grote pieper |
| bokmål | nob-000 | tartarpiplerke |
| polski | pol-000 | jaskółka oknówka |
| polski | pol-000 | okonówka zwyczajna |
| português | por-000 | petinha de Richard |
| русский | rus-000 | городская ласточка |
| slovenščina | slv-000 | delichon urbica |
| español | spa-000 | bisbita patilargo |
| svenska | swe-000 | större piplärka |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกมาร์ตินบ้าน |