| Nederlands | nld-000 |
| oleanderpijlstaart | |
| čeština | ces-000 | lišaj oleandrový |
| Deutsch | deu-000 | Oleanderschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | großer Oleanderschwärmer |
| English | eng-000 | Oleander Hawk-moth |
| English | eng-000 | oleander hawk-moth |
| suomi | fin-000 | oleanterikiitäjä |
| français | fra-000 | sphinx du laurier-rose |
| Latina Nova | lat-003 | Daphnis nerii |
| polski | pol-000 | zmrocznik oleandrowiec |
| slovenčina | slk-000 | lišaj oleandrový |
| español | spa-000 | esfinge de la adelfa |
| svenska | swe-000 | oleandersvärmare |