| Latina Nova | lat-003 |
| Zygaena cynarae | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška smldníková |
| Deutsch | deu-000 | Haarstrang-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Jura-Widderchen |
| français | fra-000 | zygène du Peucédan |
| français | fra-000 | zygène du Sermontain |
| Latina Nova | lat-003 | Peucedanophila cynarae |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx cynarae |
| polski | pol-000 | kraśnik kminowiec |
| slovenčina | slk-000 | vretienka smldníková |