| Latina Nova | lat-003 |
| Zeiraphera ratzeburgiana | |
| Deutsch | deu-000 | Wickler |
| Deutsch | deu-000 | rostroter Fichtenwickler |
| English | eng-000 | Ratzeburg tortricid |
| English | eng-000 | spruce bud moth |
| English | eng-000 | spruce budmoth |
| Latina Nova | lat-003 | Phalena ratzeburgiana |
| Latina Nova | lat-003 | Steganoptycha ratzeburgiana |
| Latina Nova | lat-003 | Zeiraphera binotana |
| Latina Nova | lat-003 | Zeiraphera paludiphila |
| bokmål | nob-000 | vanlig grankveldvikler |
| svenska | swe-000 | granskottvecklare |