| Latina Nova | lat-003 |
| Zea mays | |
| Amri Karbi | ajz-000 | thengthe |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hóó'etii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hóó'etíí |
| aymar aru | ayr-000 | tunqu |
| aymar aru | ayr-000 | wilchi |
| Ayu | ayu-000 | àkurû |
| Kaliʼna | car-000 | awasi |
| català | cat-000 | blat de moro |
| català | cat-000 | blat indi |
| català | cat-000 | moresc |
| čeština | ces-000 | kukuřice setá |
| dansk | dan-000 | majs |
| Deutsch | deu-000 | Körnermais |
| Deutsch | deu-000 | Mais |
| Deutsch | deu-000 | Maiskolben |
| Deutsch | deu-000 | Maissorte |
| Deutsch | deu-000 | Sorte harter |
| Deutsch | deu-000 | echter Mais |
| Deutsch | deu-000 | gelber Mais |
| Deutsch | deu-000 | tuerkisher Weizen |
| Deutsch | deu-000 | türkisches Korn |
| Deutsch | deu-000 | weißer Mais |
| English | eng-000 | Indian corn |
| English | eng-000 | Zea mays |
| English | eng-000 | corn |
| English | eng-000 | corncob |
| English | eng-000 | grain maize |
| English | eng-000 | maize |
| Esperanto | epo-000 | maizo |
| suomi | fin-000 | maissi |
| français | fra-000 | blé turc |
| français | fra-000 | maïs |
| hrvatski | hrv-000 | kukuruz |
| italiano | ita-000 | chulpi |
| italiano | ita-000 | formentone |
| italiano | ita-000 | grano di turchia |
| italiano | ita-000 | granoturco |
| italiano | ita-000 | granturco |
| italiano | ita-000 | mais |
| italiano | ita-000 | mais bianco |
| italiano | ita-000 | mais di colore misto |
| italiano | ita-000 | mais giallo |
| italiano | ita-000 | mais morocho |
| italiano | ita-000 | mais pisinga |
| italiano | ita-000 | morocho |
| italiano | ita-000 | pannocchia |
| 日本語 | jpn-000 | 玉蜀黍 |
| にほんご | jpn-002 | とうもろこし |
| нихонго | jpn-153 | то:морокоси |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ngeya |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tongnga |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ngeya |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tongnga |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mais |
| Mískitu | miq-000 | âya |
| Maranao | mrw-000 | kamaʼis |
| Numana | nbr-000 | kpǎwur |
| Nederlands | nld-000 | maïs |
| Lunyole | nuj-000 | duuma |
| Lunyole | nuj-000 | ehiduuma |
| Wanuku rimay | qub-000 | hara |
| Wanuku rimay | qub-000 | jara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chullpi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muruchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillu sara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yurac sara |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | sara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhajya sara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼillu sara |
| Urin Buliwya | quh-000 | sara |
| Urin Buliwya | quh-000 | wilchi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuraj sara |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishinga |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sara |
| Yawyu runasimi | qux-000 | sara |
| Chanka rimay | quy-000 | chullpi |
| Chanka rimay | quy-000 | muruchu |
| Chanka rimay | quy-000 | pisinga |
| Chanka rimay | quy-000 | qaqya sara |
| Chanka rimay | quy-000 | qillu sara |
| Chanka rimay | quy-000 | sara |
| Chanka rimay | quy-000 | wilchi |
| Chanka rimay | quy-000 | yuraq sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chullpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisinga |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhajya sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqya sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaxya sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼellu sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillu sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wilchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurah sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraj sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraq sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurax sara |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | sara |
| Impapura | qvi-000 | chullpi |
| Impapura | qvi-000 | killu sara |
| Impapura | qvi-000 | muruchu |
| Impapura | qvi-000 | sara |
| Impapura | qvi-000 | yurak sara |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | sara |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hala |
| Kurunku | qwa-000 | ara |
| Siwas | qxn-000 | hara |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sala |
| română | ron-000 | porumb |
| русский | rus-000 | кукуруза |
| slovenčina | slk-000 | kukurica siata |
| slovenščina | slv-000 | koruza |
| español | spa-000 | choclo |
| español | spa-000 | chulpi |
| español | spa-000 | elote |
| español | spa-000 | maiz |
| español | spa-000 | maíz |
| español | spa-000 | maíz amarillo |
| español | spa-000 | maíz blanco |
| español | spa-000 | maíz comun |
| español | spa-000 | mijo turquesco |
| español | spa-000 | morocho |
| svenska | swe-000 | majs |
| Kiswahili | swh-000 | muhindi |
| Ulwa | ulw-000 | am |
| diidza xhon | zad-000 | xhoa’ |