| magyar | hun-000 |
| kitüntet | |
| asturianu | ast-000 | dignificar |
| asturianu | ast-000 | emponderar |
| беларуская | bel-000 | паважаць |
| беларуская | bel-000 | узнагародзіць ордэнам |
| беларуская | bel-000 | ушаноўваць |
| беларуская | bel-000 | шанаваць |
| brezhoneg | bre-000 | enoriñ |
| български | bul-000 | величая |
| български | bul-000 | въздигам |
| български | bul-000 | повишавам |
| български | bul-000 | удостоявам |
| català | cat-000 | dignificar |
| català | cat-000 | enaltir |
| català | cat-000 | guardonar |
| 普通话 | cmn-000 | 使高贵 |
| 國語 | cmn-001 | 使高貴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ gāo gui |
| Deutsch | deu-000 | Orden verleihen |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| ελληνικά | ell-000 | εξυψώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλύνω |
| English | eng-000 | award |
| English | eng-000 | decorate |
| English | eng-000 | dignify |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | present |
| Esperanto | epo-000 | honori |
| Esperanto | epo-000 | indigi |
| Esperanto | epo-000 | ordeni |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| suomi | fin-000 | palkita |
| Budinos | fiu-001 | kazi |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | donner de la dignité à |
| français | fra-000 | décorer |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | médailler |
| français | fra-000 | primer |
| galego | glg-000 | dignificar |
| עברית | heb-000 | כיבד |
| magyar | hun-000 | jutalmaz |
| magyar | hun-000 | megtisztel |
| magyar | hun-000 | nemesít |
| magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանապատվությունը բարձրացնել վեհացնել |
| italiano | ita-000 | onorare |
| italiano | ita-000 | premiare |
| 한국어 | kor-000 | 위엄을 부여하다 |
| latine | lat-000 | honesto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | éieren |
| Nederlands | nld-000 | eren |
| Nederlands | nld-000 | huldigen |
| Nederlands | nld-000 | ridderen |
| occitan | oci-000 | dignificar |
| português | por-000 | dignificar |
| português | por-000 | honrar |
| português | por-000 | ordenar |
| română | ron-000 | onora |
| русский | rus-000 | величать |
| русский | rus-000 | наградить орденом |
| русский | rus-000 | награждать |
| русский | rus-000 | ока́зывать честь |
| русский | rus-000 | оказа́ть честь |
| русский | rus-000 | почитать |
| русский | rus-000 | удоста́ивать |
| русский | rus-000 | удостаивать |
| русский | rus-000 | удосто́ить |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenščina | slv-000 | počastiti |
| español | spa-000 | condecorar |
| español | spa-000 | dignificar |
| español | spa-000 | honrar |
| svenska | swe-000 | belöna |
| svenska | swe-000 | ge en utmärkelse |
| svenska | swe-000 | hedra |
| Türkçe | tur-000 | paye vermek |
| Türkçe | tur-000 | şeref vermek |
| українська | ukr-000 | величати |
| українська | ukr-000 | облагородьте |
| українська | ukr-000 | удостоювати |
| ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |