| Latina Nova | lat-003 |
| Thera britannica | |
| čeština | ces-000 | píďalka černobílá |
| Deutsch | deu-000 | Sägezahnfühler-Nadelholzspanner |
| Deutsch | deu-000 | Sägezahnfühlernadelholzspanner |
| Deutsch | deu-000 | Tannenwald-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Weißer Tannenwald-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | weißer Tannenwald-Blattspanner |
| English | eng-000 | spruce carpet |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria britannica |
| Latina Nova | lat-003 | Thera albonigrata |
| Latina Nova | lat-003 | Thera alhonigrata |
| Nederlands | nld-000 | schijn-sparspanner |
| bokmål | nob-000 | edelgranbarmåler |
| polski | pol-000 | paśnik jodłowiec |
| slovenčina | slk-000 | piadivka britská |
| svenska | swe-000 | ädelgranfältmätare |