| Latina Nova | lat-003 |
| Tetheella fluctuosa | |
| čeština | ces-000 | můřice březová |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Eulenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Wollrückenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Weißstreifen-Wollrückenspinner |
| Deutsch | deu-000 | weissgestreifter Wollrückenspinner |
| English | eng-000 | satin lutestring |
| suomi | fin-000 | koivuvillaselkä |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua fluctuosa |
| Nederlands | nld-000 | berken-orvlinder |
| bokmål | nob-000 | bjørkehalvspinner |
| polski | pol-000 | falica zmiennica |
| svenska | swe-000 | svartgrå blekmaskspinnare |