| Latina Nova | lat-003 |
| Sterna aleutica | |
| čeština | ces-000 | rybák aleutský |
| 普通话 | cmn-000 | 白腰燕鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Aleutenseeschwalbe |
| English | eng-000 | Aleutian tern |
| Esperanto | epo-000 | aleuxta sxterno |
| français | fra-000 | sterne des Aléoutiennes |
| Latina Nova | lat-003 | Onychoprion aleutica |
| Latina Nova | lat-003 | Onychoprion aleuticus |
| español | spa-000 | charrán aleutiano |
| español | spa-000 | charrán de las aleutianas |
| español | spa-000 | gaviotín de las aleutianas |