| Latina Nova | lat-003 |
| Spizastur melanoleucus | |
| Kaliʼna | car-000 | tujutuju |
| čeština | ces-000 | orel černobílý |
| English | eng-000 | black-and-white hawk-eagle |
| Esperanto | epo-000 | spizasturo blanknigra |
| italiano | ita-000 | machin anga |
| Nederlands | nld-000 | roofvogel |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | machin anga |
| Chanka rimay | quy-000 | machin anka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machin anka |
| Impapura | qvi-000 | machin anka |
| español | spa-000 | machin anga |