| Latina Nova | lat-003 |
| Spizaetus tyrannus | |
| čeština | ces-000 | orel černý |
| English | eng-000 | Black Hawk-Eagle |
| English | eng-000 | black hawk-eagle |
| Esperanto | epo-000 | spizaeto nigra |
| français | fra-000 | Aigle tyran |
| italiano | ita-000 | paushi anga |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paushi anga |
| Chanka rimay | quy-000 | pawsi anka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pawsi anka |
| Impapura | qvi-000 | pawshi anka |
| español | spa-000 | paushi anga |