| Latina Nova | lat-003 |
| Smerinthus ocellatus | |
| čeština | ces-000 | lišaj paví oko |
| dansk | dan-000 | aftenpåfugleøje |
| Deutsch | deu-000 | Abendpfauenauge |
| Deutsch | deu-000 | Obsthainschwärmer |
| English | eng-000 | eyed hawk-moth |
| suomi | fin-000 | silmäkiitäjä |
| suomi | fin-000 | sinisilmäkiitäjä |
| Latina Nova | lat-003 | Smerinthus cinerascens |
| Latina Nova | lat-003 | Smerinthus ocellata |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx ocellata |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx ocellatus |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx salicis |
| Nederlands | nld-000 | pauwoogpijlstaart |
| bokmål | nob-000 | kveldpåfugløye |
| polski | pol-000 | nastrosz półpawik |
| slovenčina | slk-000 | lišaj pávooký |
| español | spa-000 | esfinge ocelada |
| svenska | swe-000 | videsvärmare |