| Latina Nova | lat-003 |
| Scutellinia scutellata | |
| čeština | ces-000 | kosmatka štítovitá |
| 普通话 | cmn-000 | 盾盘菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 红毛盘菌 |
| Deutsch | deu-000 | Holz-Schildborstling |
| Deutsch | deu-000 | Schildborstling |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Schildborstling |
| English | eng-000 | common eyelash |
| English | eng-000 | eyelash pixie cup |
| français | fra-000 | pézize ciliée |
| français | fra-000 | pézize en bouclier |
| français | fra-000 | scutelline en bouclier |
| Latina Nova | lat-003 | Ciliaria scutellata |
| Latina Nova | lat-003 | Peziza scutellata |
| slovenčina | slk-000 | Štítovicka obycajná |
| slovenčina | slk-000 | štítovnička obyčajná |