| Latina Nova | lat-003 |
| Rhopobota naevana | |
| čeština | ces-000 | obaleč menší |
| Deutsch | deu-000 | Knospenwickler |
| Deutsch | deu-000 | gefleckter Obstbaumwickler |
| Deutsch | deu-000 | grauer Obstbaumwickler |
| English | eng-000 | blackheaded fireworm |
| English | eng-000 | holly leaf tier |
| English | eng-000 | holly tortrix |
| English | eng-000 | holly tortrix moth |
| Latina Nova | lat-003 | Rhopobota unipunctana |
| Latina Nova | lat-003 | Tortrix naevana |
| bokmål | nob-000 | vanlig hakevikler |
| svenska | swe-000 | sotfläckvecklare |