| Latina Nova | lat-003 |
| Rhodocollybia maculata | |
| čeština | ces-000 | penízovka skvrnitá |
| 普通话 | cmn-000 | 斑金钱菌 |
| dansk | dan-000 | plettet fladhat |
| Deutsch | deu-000 | gefleckter Rübling |
| English | eng-000 | spotted collybia |
| English | eng-000 | spotted toughshank |
| français | fra-000 | collybie maculée |
| français | fra-000 | collybie tachetée |
| Latina Nova | lat-003 | Collybia maculata |
| español | spa-000 | colibia manchada |