| Latina Nova | lat-003 |
| Pyrgus armoricanus | |
| čeština | ces-000 | soumračník podobný |
| dansk | dan-000 | fransk bredpande |
| Deutsch | deu-000 | Zweibrütiger Würfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Lösssteppen-Dickkopf |
| Deutsch | deu-000 | zweibrütiger Puzzlefalter |
| Deutsch | deu-000 | zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | zweibrütiger Würfeldickkopffalter |
| English | eng-000 | Oberthur’s grizzled skipper |
| English | eng-000 | Oberthür’s grizzled skipper |
| English | eng-000 | oberthürs grizzled skipper |
| français | fra-000 | hespérie des potentilles |
| Latina Nova | lat-003 | Syrichthus armoricanus |
| Nederlands | nld-000 | bretons spikkeldikkopje |
| polski | pol-000 | powszelatek armorykański |
| slovenčina | slk-000 | súmračník stepný |
| español | spa-000 | ajedrezada yunque |
| svenska | swe-000 | backvisslare |