| Latina Nova | lat-003 |
| Puffinus assimilis | |
| čeština | ces-000 | buřňák menší |
| 普通话 | cmn-000 | 小剪水鹱 |
| 國語 | cmn-001 | 小剪水鹱 |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Sturmtaucher |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Sturmvogel |
| English | eng-000 | Little Shearwater |
| English | eng-000 | little shearwater |
| Esperanto | epo-000 | malgranda pufino |
| Esperanto | epo-000 | pufino malgranda |
| français | fra-000 | Petit Puffin |
| français | fra-000 | petit puffin |
| français | fra-000 | puffin mineur |
| français | fra-000 | puffin obscur |
| français | fra-000 | puffin semblable |
| español | spa-000 | fardela chica |
| español | spa-000 | pardela chica |
| español | spa-000 | pardela pequeña |