| Latina Nova | lat-003 |
| Ptinus fur | |
| čeština | ces-000 | vrtavec zhoubný |
| Deutsch | deu-000 | Kräuterdieb |
| Deutsch | deu-000 | australischer Diebskäfer |
| English | eng-000 | white-marked spider beetle |
| English | eng-000 | whitemarked spider beetle |
| français | fra-000 | ptine bigarré |
| français | fra-000 | ptine des fourrures |
| français | fra-000 | ptine des herbes |
| français | fra-000 | ptine voleur |
| slovenčina | slk-000 | vŕtavec ničivý |
| español | spa-000 | carcoma araña |
| español | spa-000 | escarabajo araña mancha blanca |
| español | spa-000 | escarabajo-araño |
| español | spa-000 | polilla de los libros |
| español | spa-000 | ptino de marcas blancas |