| Latina Nova | lat-003 |
| Pteronura brasiliensis | |
| Kaliʼna | car-000 | awarepu`ja |
| čeština | ces-000 | vydra obrovská |
| Deutsch | deu-000 | Riesen-Fischotter |
| Deutsch | deu-000 | Riesenotter |
| English | eng-000 | giant otter |
| Esperanto | epo-000 | ariranio |
| Esperanto | epo-000 | giganta lutro |
| Esperanto | epo-000 | giganta pteronuro |
| Esperanto | epo-000 | lutro giganta |
| Esperanto | epo-000 | pteronuro giganta |
| italiano | ita-000 | lupo di fiume |
| Nederlands | nld-000 | Braziliaanse reuzenotter |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yacu lubu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yacu puma |
| Chanka rimay | quy-000 | yaku lubu |
| Chanka rimay | quy-000 | yaku puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaku lubu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaku puma |
| Impapura | qvi-000 | yaku lubu |
| Impapura | qvi-000 | yaku puma |
| română | ron-000 | vidra uriașă de râu |
| español | spa-000 | lobo de río |
| español | spa-000 | yacu puma |