| Latina Nova | lat-003 |
| Pteroglossus torquatus | |
| čeština | ces-000 | arassari pestrý |
| English | eng-000 | Collared Aracari |
| English | eng-000 | collared aracari |
| Esperanto | epo-000 | pterogloso bunta |
| français | fra-000 | Araçari à collier |
| Mískitu | miq-000 | plis |
| español | spa-000 | feliz |
| Ulwa | ulw-000 | tipis |