| Latina Nova | lat-003 |
| Pteroglossus inscriptus | |
| čeština | ces-000 | arassari amazonský |
| Deutsch | deu-000 | Schriftarassari |
| English | eng-000 | lettered aracari |
| Esperanto | epo-000 | pterogloso amazona |
| italiano | ita-000 | arasari letreado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | palanda cuillin |
| Chanka rimay | quy-000 | palanta kuyllin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | palanta kuyllin |
| Impapura | qvi-000 | palanta kuyllin |
| español | spa-000 | arasari letreado |