| Latina Nova | lat-003 |
| Pteroglossus aracari | |
| Kaliʼna | car-000 | arasari |
| čeština | ces-000 | arassari černokrký |
| Deutsch | deu-000 | Arassari |
| Deutsch | deu-000 | Krauskopfarassari |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehlarassari |
| English | eng-000 | black-necked aracari |
| Esperanto | epo-000 | pterogloso nigragorĝa |
| italiano | ita-000 | pinshilla |
| Latina Nova | lat-003 | Pteroglossus bitorquatus |
| Nederlands | nld-000 | zwartkeelarassari |
| polski | pol-000 | arasari czarnoszyi |
| polski | pol-000 | arasari kedzierzawy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinsilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pinsilla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pinshilla |
| română | ron-000 | tucan cu cap negru |
| español | spa-000 | arasari |
| español | spa-000 | pinshilla |