| Latina Nova | lat-003 |
| Pterodroma nigripennis | |
| čeština | ces-000 | buřňák černokřídlý |
| Deutsch | deu-000 | Swarzflügel-Sturmvogel |
| English | eng-000 | Black-winged Petrel |
| English | eng-000 | black-winged petrel |
| Esperanto | epo-000 | petrelo nigraflugila |
| français | fra-000 | Pétrel à ailes noires |
| français | fra-000 | pétrel á ailes noires |