| Latina Nova | lat-003 |
| Pseudoterpna pruinata | |
| čeština | ces-000 | zelenopláštník janovcový |
| Deutsch | deu-000 | Blassgrüner Ginsterheidenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ginster-Grünspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ginsterspanner |
| Deutsch | deu-000 | blassgrüner Ginsterheidenspanner |
| Deutsch | deu-000 | blaßgrüner Ginsterheidenspanner |
| English | eng-000 | grass emerald |
| English | eng-000 | grass emerald moth |
| français | fra-000 | hermitée du gênet |
| Latina Nova | lat-003 | Aspilates atropunctaria |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra cythisaria |
| Latina Nova | lat-003 | Hemithea agrestaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena genistaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pruinata |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoterpna holsatica |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoterpna syltica |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudoterpna virellata |
| Nederlands | nld-000 | grijsgroene zomervlinder |
| polski | pol-000 | miernik szroniak |
| svenska | swe-000 | daggig ginstmätare |