| Latina Nova | lat-003 |
| Progne subis | |
| čeština | ces-000 | jiřička modrolesklá |
| English | eng-000 | Progne subis |
| English | eng-000 | Purple Martin |
| English | eng-000 | purple martin |
| Esperanto | epo-000 | hirundo purpurbrila |
| suomi | fin-000 | Progne subis |
| français | fra-000 | Hirondelle noire |