| Latina Nova | lat-003 |
| Podiceps auritus | |
| Central Ahtna | aht-002 | łighay’be’t |
| Lower Ahtna | aht-003 | łighay’łbe’ł |
| Western Ahtna | aht-005 | łaghay’be’t |
| čeština | ces-000 | potápka žlutorohá |
| 普通话 | cmn-000 | 角鸊鷉 |
| 國語 | cmn-001 | 角鸊鷉 |
| dansk | dan-000 | nordisk lappedykker |
| Deutsch | deu-000 | Ohrentaucher |
| Deutsch | deu-000 | geöhrter Steissfuss |
| eesti | ekk-000 | sarvikpütt |
| English | eng-000 | Horned Grebe |
| English | eng-000 | Slavonian grebe |
| English | eng-000 | horned grebe |
| English | eng-000 | slavonian grebe |
| Esperanto | epo-000 | orelgrebo |
| Esperanto | epo-000 | plumkorna podicipo |
| Iñupiat | esi-000 | suġliq |
| suomi | fin-000 | mustakurkku-uikku |
| français | fra-000 | Grèbe esclavon |
| français | fra-000 | grèbe esclavon |
| hrvatski | hrv-000 | ušati gnjurac |
| magyar | hun-000 | füles vöcsök |
| íslenska | isl-000 | flórgoði |
| italiano | ita-000 | svasso cornuto |
| Latina Nova | lat-003 | Colymbus auritus |
| Latina Nova | lat-003 | Colymbus caspicus |
| олык марий | mhr-000 | йошкарвишкыр |
| олык марий | mhr-000 | тӱканвишкыр |
| олык марий | mhr-000 | упшанвишкыр |
| Nederlands | nld-000 | kuifduiker |
| bokmål | nob-000 | horndykker |
| polski | pol-000 | perkoz rogaty |
| português | por-000 | mergulhão-de-pescoço-castanho |
| română | ron-000 | corcodel de iarnă |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesbuokča |
| español | spa-000 | somormujo orejudo |
| español | spa-000 | zampullín cornudo |
| español | spa-000 | zampullín cuellirrojo |
| svenska | swe-000 | svarthakedopping |