| Latina Nova | lat-003 |
| Pipilo maculatus | |
| čeština | ces-000 | pipilo skvrnitý |
| English | eng-000 | Spotted Towhee |
| English | eng-000 | spotted towhee |
| English | eng-000 | towhee |
| français | fra-000 | Tohi tacheté |
| Kato | ktw-000 | naakiltciik |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tsub/-bi |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ta_/-kA-til-chi/-che |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | nahl/-tse |