| Latina Nova | lat-003 |
| Pipilo erythrophthalmus | |
| čeština | ces-000 | pipilo rudooký |
| 普通话 | cmn-000 | 棕肋唧鹀 |
| 國語 | cmn-001 | 棕肋唧鹀 |
| Deutsch | deu-000 | Rötelgrundammer |
| English | eng-000 | Eastern Towhee |
| English | eng-000 | Eastern towhee |
| English | eng-000 | Pipilo erythrophthalmus |
| English | eng-000 | eastern towhee |
| English | eng-000 | rufous-sided towhee |
| Esperanto | epo-000 | emberizo rufflanka |
| Esperanto | epo-000 | orienta pipilo |
| Esperanto | epo-000 | rugxkola pipilo |
| suomi | fin-000 | Pipilo erythrophthalmus |
| français | fra-000 | Tohi à flancs roux |
| français | fra-000 | tohi à flancs roux |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla erythrophthalma |
| Latina Nova | lat-003 | Pipilo erythrophthalma |
| español | spa-000 | chingolo punteado |
| español | spa-000 | pipilo de América del Norte |
| español | spa-000 | rascador de ojo rojo |
| español | spa-000 | rascador de ojos rojos |
| español | spa-000 | rascador ojirrojo |
| español | spa-000 | rascador zarcero |
| español | spa-000 | toquí pinto |