| Latina Nova | lat-003 |
| Phoca vitulina | |
| čeština | ces-000 | tuleň obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 其次是港海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 港海豹 |
| 普通话 | cmn-000 | 点斑海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 其次是港海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 港海豹 |
| dansk | dan-000 | spættet sæl |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Seehund |
| Deutsch | deu-000 | Seehund |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Seehund |
| English | eng-000 | Pacific harbor seal |
| English | eng-000 | Phoca vitulina |
| English | eng-000 | common seal |
| English | eng-000 | harbor seal |
| English | eng-000 | harbour seal |
| English | eng-000 | spotted seal |
| English | eng-000 | whiskery harbour seal |
| Esperanto | epo-000 | foko |
| Esperanto | epo-000 | foko insula |
| Esperanto | epo-000 | foko kutima |
| Esperanto | epo-000 | foko marhundo |
| Esperanto | epo-000 | insula foko |
| Esperanto | epo-000 | kutima foko |
| Esperanto | epo-000 | mar-hundo |
| Esperanto | epo-000 | marhundo |
| Esperanto | epo-000 | marhundo foko |
| Esperanto | epo-000 | ordinara foko |
| suomi | fin-000 | Phoca vitulina |
| français | fra-000 | phoque commun |
| français | fra-000 | phoque veau marin |
| français | fra-000 | phoque veau-marin |
| français | fra-000 | phoque veaumarin |
| magyar | hun-000 | borjúfóka |
| íslenska | isl-000 | landselur |
| 日本語 | jpn-000 | 海豹 |
| にほんご | jpn-002 | あざらし |
| нихонго | jpn-153 | адзараси |
| bokmål | nob-000 | fjordsel |
| bokmål | nob-000 | kystsel |
| română | ron-000 | vițel de mare |
| slovenčina | slk-000 | tuleň obyčajný |
| davvisámegiella | sme-000 | geađgenjuorju |
| davvisámegiella | sme-000 | geađggán |
| español | spa-000 | foca común |
| español | spa-000 | foca de bahía |
| español | spa-000 | foca de la bahía |
| español | spa-000 | foca de puerto |
| español | spa-000 | foca moteada |