| Latina Nova | lat-003 |
| Oiceoptoma thoracicum | |
| čeština | ces-000 | mrchožrout rudoprsý |
| dansk | dan-000 | rødbrystet ådselsbille |
| Deutsch | deu-000 | rothalsige Silphe |
| English | eng-000 | red-breasted carrion beetle |
| français | fra-000 | silphe à corselet rouge |
| magyar | hun-000 | vörösnyakú dögbogár |
| Latina Nova | lat-003 | Oeceoptoma thoracicum |
| Latina Nova | lat-003 | Oiceoptoma thoracica |
| Nederlands | nld-000 | oranje aaskever |
| slovenčina | slk-000 | zdochlinár červenoštíty |