| Latina Nova | lat-003 |
| Oceanodroma macrodactyla | |
| čeština | ces-000 | buřňáček guadalupský |
| Deutsch | deu-000 | Guadalupewellenlaufer |
| English | eng-000 | Guadalupe Storm-Petrel |
| English | eng-000 | Guadalupe storm petrel |
| English | eng-000 | Guadalupe storm-petrel |
| français | fra-000 | Océanite de Guadalupe |
| français | fra-000 | océanite de Guadalupe |