| Latina Nova | lat-003 |
| Nyctalus noctula | |
| čeština | ces-000 | netopýr rezavý |
| 普通话 | cmn-000 | 夜蝠 |
| 普通话 | cmn-000 | 山蝠 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通山蝠 |
| 普通话 | cmn-000 | 褐山蝠 |
| 國語 | cmn-001 | 夜蝠 |
| 國語 | cmn-001 | 山蝠 |
| 國語 | cmn-001 | 普通山蝠 |
| 國語 | cmn-001 | 褐山蝠 |
| dansk | dan-000 | brunflagermus |
| Deutsch | deu-000 | Abendsegler |
| Deutsch | deu-000 | eurasischer Abendsegler |
| Deutsch | deu-000 | früfliegende Fledermaus |
| Deutsch | deu-000 | grosser Abendsegler |
| Deutsch | deu-000 | großer Abendsegler |
| English | eng-000 | common noctule |
| English | eng-000 | noctule |
| English | eng-000 | noctule bat |
| Esperanto | epo-000 | flaverugxa vesperto |
| Esperanto | epo-000 | flavruĝa vesperto |
| Esperanto | epo-000 | fru-vespera vesperto |
| Esperanto | epo-000 | fruvespera vesperto |
| Esperanto | epo-000 | niktalo noktolo |
| Esperanto | epo-000 | noktolo |
| Esperanto | epo-000 | noktolo niktalo |
| Esperanto | epo-000 | vesperto flavruĝa |
| Esperanto | epo-000 | vesperto fruvespera |
| français | fra-000 | noctule commune |
| hrvatski | hrv-000 | rani tutumiš |
| hrvatski | hrv-000 | rani večernjak |
| Latina Nova | lat-003 | Vespertilio noctula |
| олык марий | mhr-000 | кӱренводывычыраҥге |
| русский | rus-000 | ryžaja večernica |
| slovenčina | slk-000 | netopier hrdzavý |
| slovenčina | slk-000 | raniak hrdzavý |
| español | spa-000 | nóctulo común |
| español | spa-000 | nóctulo mediano |