| Latina Nova | lat-003 |
| Noctua orbona | |
| čeština | ces-000 | osenice černoskvrnná |
| Deutsch | deu-000 | Graubraune Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | Heckenkräuterflur-Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | Trockenwald-Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | graubraune Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | kleine Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | schmalflügelige Bandeule |
| English | eng-000 | lunar yellow underwing |
| suomi | fin-000 | pikkumorsiusyökkönen |
| français | fra-000 | le ventre d’un papillon de nuit |
| Latina Nova | lat-003 | Agrotis orbona |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua subsequa |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena orbona |
| Latina Nova | lat-003 | Triphaena orbona |
| Nederlands | nld-000 | zwartpuntvolgeling |
| bokmål | nob-000 | plettbåndfly |
| slovenčina | slk-000 | mora piesčinová |
| svenska | swe-000 | kantfläckat bandfly |